Angol karácsonyi gyerekdalok

Békési-Szabó Zsuzsanna2020. október 22.

1 2 161 olvasási idő: 3 perc

Angol karácsonyi dalok gyerekeknek (fotó: Pixabay)

Közeleg a karácsony és körbevesznek minket a karácsonyi zenék és dalok. Egyre több helyen futhatunk bele angol dalokba is és biztosan sokunkkal előfordult már, hogy egy fülbemászó dallamú angol nótából csak 1-2 szó maradt meg az emlékünkben és a többi eltűnt… 😀

Ezt orvosolandó, hoztam pár dalt nektek, dalszöveggel és kulisszatitkokkal: hogyan lehet hatékonyan angol szavakat – dalokat tanítani úgy a gyerekeknek, hogy ők azt játékként éljék meg?

Tartalomjegyzék

A kulisszatitkok
1 – A mozgás
2 – Az ismétlés
További angol karácsonyi dalok dalszöveggel
Jingle bells
Jingle Jingle Little Bell
We Wish You a Merry Christmas
Up on the housetop
Santa Calus Is Coming To Town
Rudolph the Red Nosed Reindeer

A kulisszatitkok

A válasz két nagyon egyszerű és természetes dologban rejlik:

1 – A mozgás

Kapcsoljuk össze mozgással az információ átadást és máris játszunk, játszva tanulunk 🙂

Az első 2 dal az üdvözlési formákat gyakorolja és pár új szóval is bővíti a szókincsünket. A szavakhoz a következő mozdulatokat csatolhatjuk: (de nyugodtan engedje mindenki szabadjára a fantáziáját és találjon ki saját koreográfiát)

Hello – integetünk jobbra-balra

Good bye – Egy kézzel integetünk úgy, hogy az ujjainkat le-fel nyitjuk, zárjuk.

Reindeer – Rénszarvas, a két kezünket a fejünk tetejére tesszük és mozgatjuk a kézfejünket/ujjainkat

Snowman – Hóember, A két karunkkal nagy pocakot rajzolunk magunk köré a levegőben

Santa – Télapó, A kezeinkkel csúcsos sipkát formálunk a fejünkön, vagy kezünkkel szakállat rajzolunk a levegőben, akár két kezünket a pocakunkra tehetjük és télapósan nevethetünk 😀

Happy Holidays – Boldog Ünnepeket, a dal „mérőjét” tapsoljuk

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 – ujjainkon mutatjuk a számokat

Merry Christmas – Boldog Karácsonyt, a két kezünkkel láthatatlan csillámport szórunk körbe, mindenkire

Íme a két dal, amin ki is próbálhatod:

2 – Az ismétlés

A másik titok az ismétlés. Minél többször hallgatjuk meg ugyan azt a dalt, annál jobban mélyül a tudás – gondoljuk erre akkor is amikor csemeténk 137. alkalommal kéri ugyan azt a dalt! 😀

További angol karácsonyi dalok dalszöveggel

Jingle bells

Egy örök klasszikus, feliratozva:

Jingle Jingle Little Bell

A legkisebbek kedvence – csodás móka fog kerekedni belőle, ha eljátsszátok a dalt! 🙂 Ha még kis csengőt is kerítesz hozzá, teljes lesz a móka:

Jingle jingle little bell. I can ring my little bell.
Ring it fast. Ring it slow.
Ring it high. Ring it low.

Jingle jingle little bell. I can ring my little bell.
Ring it over here. Ring it over there.
Ring it, ring it, everywhere.

Jingle jingle little bell. I can ring my little bell.

We Wish You a Merry Christmas

Szintén egy klasszikus, dalszöveg a videóban:

(o’er = over)

Up on the housetop

Ez a dal itthon annyira még nem népszerű, pedig a gyerekek világszerte rajonganak érte!

Up on the housetop, reindeer pause
Out jumps good ol’ Santa Claus
Down through the chimney with lots of toys
All for the little ones, Christmas joys
Ho, Ho, Ho! Who wouldn’t go?
Ho, Ho, Ho! Who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint NickFirst comes the stocking of little Nell
Oh, dear Santa, fill it well
Give her a dolly that laughs and cries
One that will open and shut her eyes
Ho, Ho, Ho! Who wouldn’t go?
Ho, Ho, Ho! Who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint NickNext comes the stocking of little Will
Oh, just see what a glorious fill
Here is a hammer and lots of tacks
Also a ball and a whip that cracks
Ho, Ho, Ho! Who wouldn’t go?
Ho, Ho, Ho! Who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint NickWhat’d ya-know? its ‘ol Saint Nick!