Angol dalok és dalszövegekAngol kezdőknekAngol szavak

Dalolva angolul – Bad Guy

Miért énekelj angolul?

Az egyik leggyorsabb és legszórakoztatóbb módja az angol tanulásnak, amikor kedvenc angol nyelvű számaidat sokszor énekled. Még akkor is, ha egyszerűen hallás alapján utánozod, azaz egyetlen szót sem értesz!!

  1. Egyrészt hallás után egészen realisztikussá, élővé válik a kiejtésed. Magolás nélkül épülnek be hangok, hangsúlyok a repertoárodba.
  2. Másrészt ha néhány szónak utánanézel, nem csak megérted lassan a dalt, hanem új szavak épülnek a szókincsedbe.
  3. Mivel a kedvenc dalainkat időnként újra és újra elénekeljük, (ha tetszik, ha nem 😀 ) automatikusan gondoskodunk az ismétlésről is, ami rövidesen a kiejtés és a jelentés rögzüléséhez vezet.

Vagyis pár hangos énekléssel töltött tusolás vagy dugóban veszteglés közben elég komolyan lehet haladni a nyelvtanulással!

A profi nyelvtanulók eszköztárának elhagyhatatlan eleme ez – nincs gyorsabb nyelvtanulás, mint a szórakozva tanulás! Micsoda mázli!

Billie Eilish: Bad Guy (magyarul: Rosszfiú)

  1. Nincs is más teendőd, mint jó párszor meghallgatni a dalt és utánozni, amit hallasz!
  2. A videóban és alatta is megtalálod a dalszöveget – ha már sokszor énekelted, nézz utána pár szónak, aminek nem tudod a jelentését. A főbb szavakat megtalálod magyarul is, itt a videó alatti dalszövegben.
  3. Fontos: direkt nem készült hozzá “szólista” – ne magolj, csak énekelj! Legjobb, ha a videón levő feliratokat is kikapcsolod: a videón lévő kis beállítások ikonra kattintva teheted meg (subtitles – off).

(Ha először szeretnél egy képet arról, hogy mégis miről szól a dal: beszúrtam alulra egy magyar feliratos videót is. Ezt csak egyszer nézd meg 🙂 Többször már csalás! 🙂 )

Videó:

Dalszöveg szókinccsel (lyrics with vocabulary)

White shirt now red, my bloody nose
Sleeping, you’re on your tippy toes
Creeping around like no one knows
Think you’re so criminal
Bruises, on both my knees for you
Don’t say thank you or please
I do what I want when I’m wanting to
My soul? So cynical

So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh

I’m the bad guy

I like it when you take control
Even if you know that you don’t
Own me, I’ll let you play the role
I’ll be your animal
My mommy likes to sing along with me
But she won’t sing this song
If she reads all the lyrics
She’ll pity the men I know

So you’re a tough guy…

I like when you get mad
I guess I’m pretty glad that you’re alone
You said she’s scared of me?
I mean I don’t see what she sees
But maybe it’s cuz I am wearing your cologne

I’m a bad guy

Magyar feliratos videó

Figyelem! Csak “tájékozódási” célokra! 🙂

Forrás
Urban Dictionary
címkék
tovább

Gudics Ági

Az angolul gyorsan kitalálója vagyok. Imádom az angolt kiskorom óta: egy szép kifejezéstől, mondattól vagy egy gyönyörű kiejtéstől is el tudok olvadni :) Meggyőződésem, hogy egy nyelv a saját érdeklődési köreinken belül, vidáman és játszva tanulható a legjobban. Kedvenceim dr. Seuss: Oh, the places you'll go! és Oscar Wilde: The picture of Dorian Grey—na meg persze a The Big Bang Theory! :D

2 hozzászólás

  1. Naggyon jó, bár nekem túl gyors. Mondjuk Kylie Minoque: Were the wild roses grow. Nos ennek a szavait meg is értem. De fergeteges a fenti videó, próbálkozom. A lányom is nagyon élvezi az énekem (Ő angol nyelvvel dolgozik). Szóval köszönöm.

    1. Kedves Éva! Nagy örömmel olvastam, hogy mindjárt ketten szórakoztok jól! 😉 Köszönöm az értékes visszajelzést, a következő dal a sorozatban egy lassabb lesz.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

nézd meg ezeket is:

Close
Back to top button
Close
Close