Angol nyelvtan

Angol rendhagyó igék teljes gyűjtemény (irregular verbs)

Az angol rendhagyó igék táblázata

Íme az a kb 200 angol rendhagyó ige, amelyek a normál beszédben használatosak. Az 50 leggyakrabban használt rendhagyó igét (+2 darabot: “do” és “have”, a top slágereket) kiemeltem 🙂

InfinitiveSimple pastParticiple
a- : abide, arise, awake, lásd: bide, rise, wake
be (am, is, are)was, werebeen
be- : become, befall, beset, stb., lásd: come, fall, set, stb.
bearboreborne [vagy ‘born’, ha születéssel kapcsolatosan használjuk]
beatbeatbeaten
beget begotbegot(ten)
beginbegan begun
bendbentbent
betbetbet [múlt és participle néha ‘betted’]
beware [nincs több alakja, csak felszólításként használjuk]
bidbidbid [mint az aukcióban]
bidbade/bidbidden/bid [“kérés” értelemben]
bidebided/bodebided/bidden [legtöbbször a nem rendhagyó alak használatos]
bindboundbound
bitebitbitten
bleedbledbled
blowblewblown
break broke broken
breedbredbred
bringbroughtbrought
buildbuiltbuilt
burn burnt/burnedburnt/burned
burstburstburst
buy bought bought 
cancould
castcastcast [prefixes formák, mint pl. broadcast, forecast, stb. néha -ed végződést kapnak]
catchcoughtcought
choose chose chosen
cladclad/claddedclad/cladded
cleaveclove/cleftcloven/cleft [nem rendhagyó, amikor “adhere” értelemben használjuk]
cling clungclung
comecamecome
costcostcost [nem rendhagyó, amikor “calculate the cost of” értelemben használjuk]
creep crept / creepedcrept / creeped
crow crowed/crewcrowed
cutcutcut
daredareddared
dealdealtdealt
digdugdug
divedived/dovedived [a “dove” forma főként amerikai]
do (does /dʌz/) diddone
dragdragged/drugdragged/drug [a “drug” forma nagyon ritkán használatos]
drawdrewdrawn
dreamdreamed/dreamtdreamed/dreamt
drinkdrankdrunk
drive drove driven
dwelldwelt / dwelleddwelt / dwelled
eatateeaten
fall fell fallen
feedfedfed
feelfeltfelt
fightfoughtfought
findfoundfound
fitfit / fittedfit / fitted
fleefledfled
flingflungflung
flyflewflown  [a “flied” forma a baseball-ban gyakori]
for(e)- : forgo, foresee, stb. lásd: go, see, stb.
forbidforbade/forbidforbidden
forgetforgotforgotten
forsakeforsookforsaken
freezefroze frozen
getgot gotten/got [past participle ‘got’ a brit angolban, ‘gotten’ az amerikaiban]
gildgilded / giltgilded / gilt
givegavegiven
gowentgone
grindgroundground
growgrewgrown
hanghung/hangedhung/hanged [a hanged a gyakoribb, ha az akasztásról mint kivégzésről van szó]
have (has)hadhad
hear heard heard
hewhewed hewn/hewed
hidehidhidden
hithithit
hoisthoist/hoistedhoist/hoisted
holdheldheld
hurthurthurt
in- : inlay, input, stb. lásd: lay, put, stb.
inter- : interlay, interweave, stb. lásd lay, weave, stb.
keepkeptkept
kneelknelt/kneeledknelt/kneeled
knitknit/knittedknit/knitted
knowknewknown
laylaidlaid
leadledled
leanleaned/leantleaned/leant
leapleaped/leapt leaped/leapt 
learnlearned/learntlearned/learnt
leaveleftleft
lendlentlent
letletlet
lielaylain [nem rendhagyó a “tell an untruth” jelentésben]
lightlit/lightedlit/lighted
loselostlost
makemademade
maymight
meanmeantmeant
meetmetmet
mis- : misspeak, mistake, stb. lásd: speak, take, stb.
mowmowedmowed / mown
must
need [legtöbbször nem rendhagyó]
off- : offset, stb. lásd: set, stb.
ought [nincs több alakja]
out- : outbid, output, stb. lásd bid, put, stb.
over- : overbid, overdo, stb. lásd bid, do, stb.
paypaid paid [néha nem rendhagyó a “let out” értelemben]
pleadpleaded/pledpleaded/pled
pre- : prepay, preset, stb., lásd: payset, stb.
proveprovedproved / proven
put put put 
quit quit quit 
re- : redo, remake, stb. lásd: domake, stb.
read /riːd/read /rɛd/read /rɛd/
rend rentrent
ridrid/riddedrid/ridded
rideroderidden
ringrangrung
riseroserisen
run ran run 
sawsawedsawn/sawed
say (says /sɛz/)saidsaid
seesawseen
seek soughtsought
sellsoldsold
send sentsent
set set set 
sewsewedsewn/sewed
shakeshookshaken
shallshould
shearsheared/shoreshorn/sheared
shedshedshed
shineshone/shinedshone/shined
shitshat/shit/shittedshat/shit/shitted
shoeshoed/shodshoed/shod
shootshotshot
showshowedshown/showed
shrinkshrank/shrunkshrunk
shriveshroveshriven
shutshutshut
singsangsang
sinksanksunk
sitsat sat 
slayslew/slayedslain/slayed
sleepsleptslept
slideslidslid
slingslungslung
slinkslunkslunk
slitslitslit
smellsmelled/smeltsmelled/smelt
smitesmotesmitten
sneaksneaked/snucksneaked/snuck [snuck főként amerikai, informális]
sowsowedsown / sowed
speakspokespoken
speedsped/speededsped/speeded
spellspelled/speltspelled/spelt
spendspentspent
spillspilled/spiltspilled/spilt
spinspunspun
spitspat/spitspat/spit [a “spit” gyakrabb az amerikai angolban]
splitsplitsplit
spoilspoiled/spoiltspoiled/spoilt
spreadspreadspread
springsprang/sprungsprung
standstoodstood
stavestaved/stovestaved/stove
stealstolestolen
stickstuckstuck
stingstungstung
stinkstankstunk
strewstrewedstrewn/strewed
stridestrodestridden / strode
stringstrungstrung
strivestrove/strivedstriven/strived
swearsworesworn
sweatsweated/sweatsweated/sweat
sweepsweptswept
swellswelledswollen/swelled
swimswamswum
swingswungswung
taketooktaken
teachtaughttaught
teartoretorn
telltoldtold
thinkthoughtthought
thrivethrived/throvethrived/thriven
throwthrewthrown
thrustthrust/thrustedthrust/thrusted
treadtrodtrodden/trod
un- : unbend, unweave, stb. lásd: bend, weave, stb.
under- : underlie, undergo, understand, stb. lásd: lie, go, stand, stb.
up- : upset, stb. lásd: set, stb.
wakewokewoken
wearworeworn
weavewovewoven
wedwed/weddedwed/wedded
weepweptwept
wetwet / wettedwet / wetted
willwould
winwonwon
windwoundwound [levegővel és levegővétellel kapcsolatos értelmében nem rendhagyó]
with- : withdraw, withhold, withstand, stb. lásd: draw, hold, stand, stb.
wringwrang / wrungwrung
writewrotewritten

Bár egy forrás azt állítja, hogy ő a legteljesebb rendhagyó ige gyűjtemény a maga 638 rendhagyó igéjével, nem kell kétségbeesni: ebben extrém ritka szavak is benne vannak.

A normál használatban összesen 200 darab rendhagyó ige van az angolban.

Ha ebből a 200 szóból a legtöbbet használt 50-et megtanulod, akkor már az esetek 87%-ában képes leszel a megfelelő rendhagyó ige alakot használni! Az már egész jó, nem? 😉

Egy gyors emlékeztető

  • Az alap formát (infinitive) a sima jelenidő esetén használjuk. (Pl.: I often bring my book.)
  • A múlt idejű alakot (past simple) a sima múlt idejű mondatokban használjuk. (Pl. I did well yesterday.)
  • A harmadik alakot (past participle) a befejezett igeidők (pl. present perfect, past perfect) esetén használjuk. (Pl. I have done my homework.) + PLUSZ jelzőként is működhetnek (pl. broken cup).

>> Bővebben az igeidőkről (összefoglaló táblázat, magyarázat, példák) >>

Példák

“Whatever is begun in anger ends in shame.” Benjamin Franklin

(Amit haraggal kezdenek, szégyennel végződik.)

“Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.” George Eliot

(A nagy dolgok nem impulzusból születnek, hanem egy sorozat apróság együtteséből.)

“There’s nothing – I’ve bought everything I want. I don’t like yachts or anything; you know, I’m not a yacht person, and I’ve got pretty much the nicest plane I’d want to have.” Elon Musk

(Semmi nincs, amit vehetnék – már mindent megvettem, amit akartam. Nem szeretem a yachtokat meg a többit; tudod, nem vagyok egy yachtos típus, és a legszuperebb repülőgépem van, amit csak valaha akarhatok.)

“Laughter need not be cut out of anything, since it improves everything.” James Thurber

(Semmiből sem kell kivágni a nevetést, hiszen az mindenen javít.)

“You have to be driven. You have to be focused. You have to be aware.” Thomas Keller

(Légy motivált. Összpontosíts. Figyelj.)

“When I was a kid my parents moved a lot, but I always found them.” Rodney Dangerfield

(Gyermekkoromban a szüleim sokszor költöztek, de én mindig megtaláltam őket.)

“Holding onto something that’s gone only makes a sickness inside.” Nora Roberts

(Olyasmibe kapaszkodni, ami már elmúlt, csak megbetegíti a lelket.)

“If I kept saying it; if I kept reaching out. My accident really taught me just one thing: the only way to go on is to go on. To say ‘I can do this’ even when you know you can’t.” Stephen King

(Ha tovább mondanám; ha tovább próbálkoznék. A balesetem valójában csak egyetlen dolgot tanított meg: a folytatás egyetlen útja a folytatás. Hogy azt mondod ‘meg tudom csinálni’, akkor is, ha tudod, hogy nem.)

>> További angol idézetekért kattins ide!

+1 kis móka

Erre nincsenek szavak… ha a rendhagyó igéket tanulod, ezt a dalt muszáj énekelned!!!

Forrás
WikipediaengVidThe 50 Most Common Irregular Verb
tovább

Gudics Ági

Az angolul gyorsan kitalálója vagyok. Imádom az angolt kiskorom óta: egy szép kifejezéstől, mondattól vagy egy gyönyörű kiejtéstől is el tudok olvadni :) Meggyőződésem, hogy egy nyelv a saját érdeklődési köreinken belül, vidáman és játszva tanulható a legjobban. Kedvenceim dr. Seuss: Oh, the places you'll go! és Oscar Wilde: The picture of Dorian Grey—na meg persze a The Big Bang Theory! :D

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Back to top button
Close
Close